叙事学视野下的《有棱的玻璃杯》

论文总字数：27841字

摘 要

买买提明·吾守尔是当代杰出的维吾尔作家代表，他关注维吾尔民众的日常生活，幽默的人物对话中包含着辛辣的讽刺。他的小说因富有魔幻现实色彩而备受关注，其实他在叙事技巧的运用及人物形象的塑造等方面也别具一格。本论文将从叙事学角度切入，探讨小说集《有棱的玻璃杯》中“传统”与“现代”叙述话语的融合，即在保留维吾尔传统叙事框架的基础上，加入“叙述转喻”等现代叙述技巧，并灵活运用多种视野聚焦模式，使读者在阅读时视野受限，提升小说的审美趣味及荒诞感。本论文在整体把握买买提明·吾守尔小说叙事特色后，根据人物异化或疯癫的轻重程度，进一步解读《有棱的玻璃杯》中的经典人物形象。买买提明·吾守尔是上世纪八十年代“新潮小说”运动的带头人之一，长篇小说《被风沙掩埋的古城》是这次文学运动的代表作之一，且最能体现买买提明·吾守尔对当代维吾尔民众生存困境的担忧，而已有的买买提明·吾守尔研究中极少提及这篇寓言小说，故本论文将结合该长篇小说与小说集《有棱的玻璃杯》中表现出来的存在主义意识，探析小说人物的“孤独感”。

关键词：买买提明·吾守尔 叙事学 异化 孤独

Abstract

Maimaitiming·Wushouer is an outstanding representative of contemporary Uighur writers, paying close attention to the life of Uighur everyday people, and his humorous dialogue of characters contains spicy irony. His novels have attracted much attention because of Magical Realism, in fact, his use of narrative techniques and character-shaping are also unique. This paper will be discussed from the perspective of narratology, to explore the fusion of "traditional" and "modern" narrative discourse in the novel "A Carinal Glass", that is, on the basis of preserving the traditional narrative framework of Uighur, adding "narrative metonymy", and flexible use of a variety of vision focus mode, so that readers in reading when the field of vision is limited to enhance the aesthetic taste of the novel and absurdity. After grasping the narrative characteristics of the novels of Maimaitiming, it is based on the degree of the alienation of the characters or the severity of the madness, and the interpretation of the classic image in the "A Carinal Glass". He is one of the leaders of the "trendy novel" movement in the eighties of the last century. The novel "The Ancient City Burying the Sand" is one of the representative works of the literary movement, showing Maimaitiming’s worry on the survival plight of contemporary Uighur people, so the paper will suggest the "sense of loneliness" of the novel characters by analyzing “A Carinal Glass” and “The Ancient City Burying the Sand”.

Key words:Maimaitiming·Wushouer ; Narratology; Alienation; Loneliness

目 录

摘要 1

Abstract 1

绪论 3

一、买买提明·吾守尔及研究现状 3

二、研究方法及意义 4

第一章、从叙述话语看《有棱的玻璃杯》 4

第一节、《有棱的玻璃杯》的叙述层 5

一、 叙述者类型 5

二、 框架结构 6

三、 叙述转喻 8

第二节、《有棱的玻璃杯》的视角 9

第二章、从人物形象看《有棱的玻璃杯》 10

第一节、动物形象分析 11

一、异化的动物 11

二、神秘的动物 12

第二节、疯子形象分析 13

第三章、买买提明·吾守尔的存在主义意识 16

第一节、新潮小说运动 16

第二节、孤独感探析 17

结语 20

参考文献 21

致 谢 22

绪论

一、买买提明·吾守尔及研究现状

买买提明·吾守尔是当代维吾尔作家群的代表人物之一，他毕业于新疆大学中文系，曾先后担任伊犁哈萨克自治州作协副主席、新疆维吾尔自治区文联副主席、作协副主席及多届中国作协委员。1965年，买买提明·吾守尔在《新疆日报》发表《苹果》，就此开始其创作生涯，至今有一百余篇作品发表，其文学影响力不容小觑。值得注意的是，买买提明·吾守尔的短篇小说大多发表于《伊犁河》、《塔里木》等新疆本土维吾尔文学杂志期刊上，小说集《有棱的玻璃杯》及小说集《燃烧的河流》是这些短篇小说的结集，且《有棱的玻璃杯》和《燃烧的河流》中编选的篇目大多是重合的，因此本论文提到的小说集《有棱的玻璃杯》实际上包含《有棱的玻璃杯》和《燃烧的河流》中选录的买买提明·吾守尔短篇小说，特此说明。

上世纪80年代，中国当代文坛刮起了“先锋派”的大风，新疆的少数民族作家群也随着这股风潮开始了全新的创作，诞生于这场文学风潮的小说作品，被称为“新潮小说”。买买提明·吾守尔是“新潮小说”的先锋者之一，他与巴格拉西等维吾尔作家将传统的维吾尔叙事模式同西方叙事模式融合，并为维吾尔民众的日常生活披上了“魔幻”的外衣，使维吾尔式魔幻现实小说登上了中国少数民族文学的历史舞台。买买提明·吾守尔的小说普遍被认为具有“魔幻现实主义”色彩，他不借用（最受维吾尔读者欢迎的）历史或婚恋题材来直接表现现实，而用魔幻、意识流等因素来包裹所想表达的现实，且其作多为短篇小说，增强了令人警醒的现实主义力度。买买提明·吾守尔的“魔幻现实主义”小说，在一定程度上为当代维吾尔文学的发展开拓了新的创作模式。

买买提明·吾守尔因其独特的幽默叙述、讽刺笔法、“魔幻现实”等叙述技巧，引起了一些当代少数民族文学研究者的关注。张春梅在《怪诞中的现实——简论买买提明·吾守尔的小说创作》^[1]中提到买买提明·吾守尔与马尔克斯类似的“借魔幻表现现实”的创作特点。尽管买买提明·吾守尔否认自己的创作风格受到马尔克斯和卡夫卡的影响，但不可否认他的小说中的确存在“荒诞”与“魔幻现实”因素。中文系出身的买买提明·吾守尔学过相关西方文论观点，并将理论与维吾尔民族自身的传说相结合，构成魔幻现实主义，被选录在《有棱的玻璃杯》中的《黑肚子领头羊》尤其将这种魔幻现实展现得淋漓尽致。若想读懂买买提明·吾守尔小说的内涵，除了了解传统的维吾尔民间传说外，还应代入考虑作家本身的身份——伊犁籍的维吾尔族。阿扎提·苏里坦在《幽默是最高明的讽刺——浅谈买买提明·吾守尔的讽刺艺术》^[2]中论述了买买提明·吾守尔短篇小说中“幽默”与“讽刺”的融合，并从买买提明·吾守尔“伊犁维吾尔人”的作家身份讨论其创作尤为看重“幽默”的原因。新疆各地区的维吾尔都爱幽默，而伊犁维吾尔群众对“幽默”的偏爱则更胜一筹，“幽默”本是固有的、较为积极的民族性格特征，但买买提明·吾守尔作品中“幽默”背后隐含的讽刺意味，才最耐人寻味。

剩余内容已隐藏，请支付后下载全文，论文总字数：27841字