兰州方言亲属称谓词研究

论文总字数：17521字

目 录

中文摘要及关键词 1

英文摘要及关键词 2

1．绪论 3

1.1选题的意义及研究现状 3

1.1.1选题的意义 3

1.1.2研究现状 3

1.2兰州地理位置及人文概况 4

1.2.1兰州市地理概况 4

1.2.2兰州方言概况 4

2．兰州方言亲属称谓系统

2.1亲属称谓的分类 5

2.2兰州方言亲属称谓系统 5

3.兰州方言亲属称谓词的形式特点 9

3.1兰州方言亲属称谓词的音节构成 9

3.2兰州方言亲属称谓词的构词手段 9

3.2.1重叠式构词 9

3.2.2复合式构词 10

3.2.3附加式构词 10

4.兰州方言亲属称谓词的特点 11

4.1面称和背称 11

4.2亲属称谓的泛化 13

4.2.1亲属称谓泛化的原因 13

4.2.2亲属称谓泛化的特点 13

4.3兰州方言特色称谓词 14

5．小结 16

参考文献 16

致谢 18

兰州方言亲属称谓词研究

王静雯

,China

Abstract：As a basic component of Lanzhou dialect, kinship terms in Lanzhou dialect have their particularity.This paper takes the kinship terms in Lanzhou dialect as the research object, and introduces its classification system from three categories: paternity, matrilineal and husband and wife system. On the basis of this, the form and word formation characteristics of the kinship terms in Lanzhou dialect are analyzed and summarized.In addition, it also discusses its characteristics from three aspects: face name and back name, generalization of kinship terms and the specific kinship terms of Lanzhou dialect.And then the causes of the phenomenons are briefly analyzed.

Key words：kinship terms ;Lanzhou dialect; characteristic

1.绪论

1.1选题的意义及研究现状

1.1.1选题的意义

语言是言语交际的一种方式，不同民族的语言反映和记录了不同民族特定的文化风貌，可以说语言与文化相辅相成，没有语言就没有文化，语言反映文化。方言作为语言的变体，同样是方言区人民交际的重要工具，亲属称谓词作为方言词汇的基本组成部分，也蕴含着此方言区的特定文化，因此，研究兰州方言的亲属称谓词，有助于进一步加深对兰州地区社会文化特点的认识和研究。

什么是称谓？《现代汉语词典》（第7版）：“人们由于亲属或别方面的相互关系，以及身份、职业等而来的名称”。顾名思义，亲属称谓是具有亲缘关系的群体间的相互称呼。汉语中的亲属称谓词纷繁复杂，是体现汉民族亲属关系和亲属观念的重要符号。汉语作为世界上最古老的语言之一，是随着中华五千年历史的发展而发展起来的。汉语亲属关系反映着中华民族的家族结构、社会组成和文化渊源。汉语亲属称谓系统也是世界上最复杂的亲属称谓系统之一，我们只有理清其中的关系交流才能顺利进行。现代汉语有七大主要方言区，每个区域的方言都有自己独特的语音、词汇和语法特点，而同一方言区不同地域之间也存在这样那样的差异。亲属称谓词作为词汇的基本组成部分，反映了当地的语言文化风貌，也折射了其浓厚的文化底蕴和内涵，对我们了解当地的民俗、制度和文化都有很大的帮助。

1.1.2研究现状

兰州方言研究现状：兰州方言的相关研究，开始于二十世纪六十年代。随着研究的不断深入，出现了越来越多与“兰州方言”相关的研究点，到2017年底，研究兰州方言的论文已超过100篇。同时，兰州方言的跨学科研究也发展迅猛，已深入到中国语言文学、艺术学等多个学科，并衍生出多个交叉学科主题。如张文轩《兰州方言的艺术奇葩——张保和兰州快板的语言特色》（2002）中探讨了张保和“兰州快板”中体现的兰州话语音、词汇、语法方面的特点。在语音上，张保和的快板主要体现了兰州方言的声调特征和个别高频词汇的特殊读音。兰州话也和普通话一样，分四声，但调值不同，兰州话阴平调值53，普通话为55；阳平兰州话调值51，普通话调值35；上声兰州话调值44，普通话调值214；去声兰州话调值13，普通话调值51。词汇方面，张保和快板中能找到大量方言特有的词语，如“沟子”即屁股，张保和写作“尻子”；“耍人”即摆阔，卖弄。例如“年青的时候我们也耍过人”。语法方面，张保和快板的遣词造句都遵循了兰州方言的语法规则，并达到了令人满意修辞效果。兰州话“子”后缀名词的数量很多，张保和利用这一特点，通常会在排比时运用后缀“子”来作长尾韵脚，例如“他二话没说抓领～” 、“……扇饼～”、“……捂帮～”、“……半缸～”等。

在兰州方言的研究进程中，大量优秀文献源自于张文轩、莫超、张淑敏等优秀学者，他们推动并引领着学科的发展和进步。莫超在《也谈兰州及周边方言的“们₃”》（2004）中比较了以往描写兰州话“N十们”的文章与“N 们”实际使用之间的差异，认为兰州方言中的“们”有“们₁”、“们₂”和“们₃”三种用法。他在文章中着重讨论了方言中“们₃”在句法、韵律、语用方面的特点：在句法上，“们₃”既不表复数，也不是放在句中表停顿的语气助词；韵律上，它也不是韵律词的音节；语用上，它带有戏谑、幽默、轻蔑、嘲弄的意味，用在比较随便的场合。他还对“们₃”的用法进行溯源，大致可以追溯到元代。张文轩、莫超《兰州方言词典引论》（2008）详述了兰州方言的声韵调系统，简要概括了兰州方言语音、语法方面的特点，并对兰州方言的七个片区进行比较，认为它们的内部差异主要表现在语音层面。上述研究成果为我们深入研究兰州方言提供了坚实的基础，相信人们对兰州方言的研究不止于此，还会向更高、更深层次拓展。

亲属称谓词的研究现状：汉语亲属称谓系统在甲骨文时期就己经初具雏形，但研究亲属称谓的专篇一直到秦汉时期的《尔雅.释亲》才出现。以后陆续出现的西汉班固的《白虎通》、东汉许慎的《说文解字》、南朝顾野王《玉篇》、唐刘知几《史通》等对亲属称谓都有不同程度的训诂、释义。近现代以来，对亲属称谓的研究比较引人瞩目的是冯汉骥《亲属称谓指南》、胡士云《汉语亲属称谓研究》等。冯汉骥在《亲属称谓指南》（1989）中从称谓的构成原则、称谓的结构原则及范畴、影响亲属制的因素和称谓词的历史考察四个角度对汉语称谓词做了全面系统地介绍，为我们进一步了解中国亲属称谓提供了帮助。胡士云在《汉语亲属称谓研究》（2007）中分析了汉语亲属称谓词中的一些重要分界，如面称和背称、直系和非直系宗亲称谓、谦称和尊称等；介绍了亲属称谓在祖辈、父辈及平辈之间的流变，还就亲属称谓中蕴含的文化因素和其影响因素做了讨论，从不同角度全面地研究了汉语亲属称谓系统。另外，各地地方志的方言志小节中，一般也会不同程度地涉及到亲属称谓的考察释义等。如《兰州市志·第59卷·方言志》（2002）在方言词汇一章中将兰州方言中的人物名词汇总并简要释义，当中的家人亲属名词就是我们所说的亲属称谓词。

上述著作要么着眼于研究兰州方言的语音、词汇、语法系统，要么侧重于介绍汉语亲属称谓系统，却很少有对兰州方言中的亲属称谓词进行全面系统研究的成果。因此，本文将关注点放在兰州方言亲属称谓词上，希望在前人研究的基础上构建全面系统的兰州方言亲属称谓。

1.2兰州地理位置及人文概况

1.2.1兰州市地理概况

兰州是甘肃省的省会，是甘肃省的政治、文化、经济和科教中心，是西北地区的第二大城市，也是西部战区陆军机关驻地。它位于中国西北部甘肃省中部，北与武威市和白银市接壤，东与定西市，南与临夏回族自治州接壤。市域总面积1.31万平方公里。截止2014年末，全市常住人口366.49万人。

1.2.2兰州市方言概况

兰州方言又称“兰州话”，其腔调、用语皆不与甘肃其他县市同。兰州话跟西安方言接近，是北方官话系统中的西北地区的方言，属于汉藏语系-汉语族-汉语官话-兰银官话-金城片。文中所说的兰州方言主要指兰州市区的方言。

1. 兰州方言亲属称谓系统

2.1亲属称谓的分类

王节安、鲍海涛在《汉语亲属称谓分类说略》（1990）中指出：“亲属关系的分类研究，大约是从人类进入单偶婚制后开始的，而且基本上可以说是从法律观点开始研究的。”我国长达几千年的封建社会里，为了维护宗法制度，统治者一般将亲属分为宗亲亲属、外亲亲属、妻亲亲属三类。《尔雅·释亲》将亲属称谓分为四类：宗族、母党、妻党和婚姻。宗族指父系亲属；母党指母系亲属；妻党指妻族；婚姻指由婚姻关系形成的亲戚。现代汉语亲属称谓系统与古代亲属称谓体系基本一致，分三类：父系称谓、母系称谓和姻系称谓。姻系称谓又可以分为夫系称谓和妻系称谓。胡士云在《汉语亲属称谓研究》（2007）一书中将汉语亲属称谓系统拆分成十个小系统，分别是直系血亲称谓系统、兄弟姐妹及其子女称谓系统、父亲之兄弟姐妹及其子孙称谓系统、祖父之兄弟姐妹及其子孙称谓系统、高祖父·曾祖父之兄弟姐妹及其子孙称谓系统、母亲之兄弟姐妹及其子孙称谓系统、祖母之兄弟姐妹及其子孙称谓系统、外祖父·外祖母之兄弟姐妹及其子孙称谓系统、丈夫及其直系血亲称谓系统和妻子及其直系血亲称谓系统。^[2]从胡士云的分类标准中，不难发现主要的亲属称谓系统是父系、母系、夫系、妻系四大类。

本文将兰州方言亲属称谓系统分为三类：父系称谓、母系称谓和姻系称谓，姻系称谓包含父系称谓和妻系称谓。

2.2兰州方言亲属称谓系统

以上文亲属称谓的分类为依据，本文将兰州方言亲属称谓词进行分类，制成表格。考虑到后文的需要，也将面称背称一同整理在下表中。

这里需要说明的是面称和背称的分界问题。胡士云在《汉语亲属称谓研究》（2001）中说：“称呼亲属可以当面称呼，也可以背后称呼，即在被称呼亲属不在场的时候称呼，前者是面称，后者是背称。”^[3]面称和背称的差异也能在一定程度上反映亲属称谓的特点，这一点会在后文作详细讨论。

剩余内容已隐藏，请支付后下载全文，论文总字数：17521字