中德中小企业比较Vergleich der deutschen und chinesischen Mittel- und Kleinstandsbetriebe 毕业论文

摘 要

本文重点探讨了中德中小企业间在内在机制和外在条件方面的比较。内在机制包含融资管理和文化，外在条件包含中小企业的生存条件以及政府干预。首先我介绍了中德企业的基本状况并且指出中小企业在两国的优缺点，其次我总结了一些官方资料更加详实地分析中德中小企业，从中对比总结出中国中小企业当前面临的问题以及不足。为了让内容更加全面本文参考了许多中文英文和德文资料，从中提取信息总结。另外我总结了分别在中德中小企业实习的经历，用具体的事例来表现中德中小企业的不同。最后我分析了中德中小企业的差异，从德国中小企业的成功获得启示，提出中国中小企业改进的建议。

关键词：中小企业，比较，启示

Inhaltsverzeichnis

Persouml;nliche Erklauml;rung I

Abstract II

中文摘要 III

1. Einleitung １

1.1 Uuml;berblick uuml;ber die chinesischen KMU １

1.2 Uuml;berblick uuml;ber die deutschen KMU ２

2. Vergleich der deutschen und chinesischen KMU ３

2.1 Die internen Mechanismen der Betriebe ３

2.1.1 Die Finanzierung ３

2.1.2 Die Verwaltung ６

2.1.3 Die Unternehmenskultur ９

2.2 Die externen Bedingungen der Betriebe １０

2.2.1 Unterstuuml;tzungsmaszlig;nahmen １０

2.2.2 Anleitungsmaszlig;nahmen １２

2.2.3 Umwelt １３

3. Analyse von zwei Praktika １４

3.1 Verwaltungen １４

3.2 Kultur und Umwelt １５

3.3 Unterstuuml;tzungsmaszlig;nahmen １６

4. Die Inspirationen fuuml;r chinesische KMU １７

5. Schlusswort １９

6. Literaturverzeichnis ２０

1. Einleitung

1.1 Uuml;berblick uuml;ber die chinesischen KMU

Zum Klein- und Mittelstand (im folgenden abgekuuml;rzt als KMU) werden in der Volksrepublik China Unternehmen mit weniger als 300 Millionen Euro Jahresumsatz und weniger als 500 Beschauml;ftigten gerechnet.

In China besitzen die KMU einen groszlig;en Anteil aller Betriebe, nauml;mlich uuml;ber 90%. Dank der groszlig;en Menge leisten sie zum Produktionswert, Umsatz und zur Beschauml;ftigungsrate einen groszlig;en Beitrag.

Seit der Durchfuuml;hrung der Groszlig;unternehmen-Strategie haben die KMU die Zeiten von bdquo;groszlig;em Sprung nach vorn“, bdquo;Kulturrevolution“ und bdquo;Reform- und Ouml;ffnungspolitik“ erfahren. Die rasche Entwicklung von KMU hat eine enge Verbindung mit der gesellschaftlichen Arbeitsteilung. In China sind meistens die KMU arbeitsintensive Betriebe und teilweise technische Betriebe. Die vom staatlichen Informationsbuuml;ro und dem Staatsrat fuuml;r Entwicklungs- und Forschungszentrum abgegebene Untersuchung und Analyse der wirtschaftlichen Situation von KMU weisen darauf hin, dass die Zahl der KMU bei ca. 31 Millionen liegt und die Zahl der Leute, die in einem KMU arbeiten, reicht 300 Millionen. Die Produkte und Dienstleistungen, die von KMU geschafft werden, tragen 51,5 Prozent des Bruttosozialprodukts bei. Die KMU bieten 75,5% der Arbeitsstellen an und leisten einen Beitrag von 60% der Exportvolumen auf dem Gebiet der Produkte, Technik und Dienstleistung. Auszlig;erdem geben die KMU 50% der Steuer hin.

Obwohl die KMU groszlig;en Erfolg erreicht haben, verstecken sich viele Probleme und Schwierigkeiten hinter dem Boom. Neulich meldet die Tageszeitung von Wirtschaft, dass der Entwicklungsindex der KMU nach den Daten des chinesischen Verbandes fuuml;r KMU um 1,.0 verringert, obwohl sich die momentane Wirtschaft stabil entwickelt. Im Vergleich zu groszlig;en Betrieben ziehen KMU in China wenig Aufmerksamkeit auf sich an. Uuml;bermauml;szlig;ige Buuml;rokratie und Geringschauml;tzigkeit stellen beispielweise fuuml;r sie Belastungen da, die eine erfolgreiche Expansion und Internationalisierung leicht verhindern kouml;nnen.

1.2 Uuml;berblick uuml;ber die deutschen KMU

Zum Mittelstand gehouml;ren in der Bundesrepublik Deutschland Unternehmen mit weniger als 100 Millionen Euro Jahresumsatz und weniger als 500 Beschauml;ftigten. Rein quantitative Merkmale reichen zur Bestimmung der Betriebsgrouml;szlig;e jedoch nicht. Beispielweise erleben der quantitative Faktor Umsatz Niederschlauml;ge wegen starker konjunktureller Schwankungen, die eine langfristigen Zuordnung eines Unternehmens zu einer Grouml;szlig;enklasse behindern. Auszlig;erdem stellt sich eine Zuordnung abhauml;ngig von der jeweiligen Branchenstruktur jeweils anders dar. Zum Beispiel kann es betriebswirtschaftlich sinnvoll sein, ein Einzelhandelsunternehmen mit einem bestimmten Umsatz als Groszlig;unternehmen einzuordnen, wauml;hrend ein Groszlig;handelsunternehmen mit dem gleichen Umsatz noch als KMU bezeichtet wird. （Holgen/ Juuml;rgen/ Detlef, 1999）

In Deutschland gibt es etwa 3 Millionen Unternehmen. Davon sind 98% KMU. Deshalb werden KMU als Sauml;ule der deutschen Marktwirtschaft genannt. Sie sind Kernteil im deutschen industriellen Bereich. Die Spezialisierung und innovative Leistung von KMU ermouml;glichen das Arbeitsplatzpotential. Seit 2006 wacht die deutsche Wirtschaft wieder zu sich und die Wirtschaftswachstumsrate steigert jauml;hrlich. Die Arbeitslosigkeitsrate nimmt zu. Dazu spielen die KMU eine unersetzbare Rolle. Aber im Vergleich zu den groszlig;en Unternehmen haben deutsche KMU Nachteile auf dem Gebiet Fachkraft, Technologieniveau und Marketing. Gleichzeitig bringt die Globalisierung weltweite Konkurrenz und internationale Arbeitsstellung her. Das ist fuuml;r KMU eine neue Herausforderung. Gegen die Nachteile der KMU werden verschiedene Fouml;rderungsmaszlig;nahmen von der deutschen Regierung und der Gesellschaft genommen, um die Auszlig;enwelt zu verbessern, in der sich die KMU entwickeln. Folglich formt sich ein vollkommenes System, das die KMU fouml;rdert.

2. Vergleich der deutschen und chinesischen KMU

2.1 Die internen Mechanismen der Betriebe

2.1.1 Finanzierung

Einem Report des nationalen Gewebeverbandes zufolge behaupten 58,1% der Inhaber der chinesischen KMU, dass die schwere Finanzierungslage das grouml;szlig;te Problem ist, das die Entwicklung und Expansion von KMU hindert. Die Situation verkouml;rpert sich in den Daten. Einer Statistik nach bekommen die chinesischen KMU 10% der 3 Millionen Kredit von Banken. Am Ende Juni 2005 nimmt der Kredit von den chinesischen KMU 7,7% ein. Die Wachstumsgeschwindigkeit des Kredites von KMU verringert sich schnell und der Anteil des Kredites sinkt stauml;ndig. Die Kreditunterstuuml;tzung, die die KMU bekommen, ist zu wenig, um die Entwicklungsbedingungen zu erfuuml;llen. Wegen der schwierigen Finanzierungslage muuml;ssen die KMU mit eigenem Kapital errichtet werden, nauml;mlich Darlehen von Freunden und Verwandten, privates Wucherdarlehen. Im Vergleich mit dem Bankenkredit lassen diese Mittel die KMU unter Druck stehen, weil es an legalem Schutz mangelt und die KMU eine groszlig;e Summe Geldruuml;ckzahlung leisten muuml;ssen.

Im Bereich von dem Expandieren wauml;hlen 48,4% der KMU das Kapital, das sie schon selbst akkumulieren. 38,89% des Teils expandieren den Umfang durch Bankenkredit und nur 13% durch andere Mittel. Darunter erhalten 2,38% der KMU die Finanzierung erstens durch die Ausstattung der Aktie und des Schuldscheines. Auf dem Gebiet Finanz-Kanal besitzen die vier staatseigenen kommerziellen Banken den wichtigsten Anteil, nauml;mlich 69,05%. Andere Kanauml;le zum Beispiel Bank-Aktiengesellschaft und lokale Banken betragen einen sehr geringen Anteil, und zwar 3,56%. Das zeigt, dass die vier staatseigenen kommerziellen Banken bei der Unterstuuml;tzung der KMU noch eine leitende Rolle spielen, wauml;hrend Bank-Aktiengesellschaft und lokale Banken, die eigentlich groszlig;en Beitrag leisten sollen, wenig oder keine Verantwortung nehmen.

Die Start-up- und KMU-Finanzierung ist anhand des Modells eines Unternehmenszyklus darzustellen. Mittlerweile hat sich eine Unterteilung in drei Hauptphasen etabliert: Early Stages (Idee und Gruuml;ndung); Expansion Stages (nationale und internationale Expansion); Later Stages (Restrukturierung und Nachfolge).