浅析戏剧《老妇还乡》中的主要人物Analyse der Hauptfiguren im Drama Der Besuch der alten Dame 毕业论文

摘 要

《老妇还乡》是迪伦马特最成功的悲喜剧作品，怪诞构成了这部作品的核心。对作者来说，怪诞既是内容，也是形式。形式的怪诞使内容呈现为不可言喻的东西，而内容上的怪诞将表现的对象置于可笑可悲的境地。从而体现出怪诞在作品中的内在目的和美学价值。《老妇还乡》女主角克莱尔察哈纳西安的形象塑造在该作品中占有重要地位。本文分析了克莱尔的悲惨命运和心路历程，揭露了女性在男权社会中低下的社会地位和悲剧命运。

关键词：悲喜剧，迪伦马特，怪诞风格，主要人物

Inhaltsverzeichnis

Persouml;nliche Erklauml;rung I

Abstract II

中文摘要 III

1. Einleitung １

2. Der Schriftsteller Friedrich Duuml;rrenmatt ３

2.1 Vorstellung des Schriftstellers ３

2.2 Theorie der Tragikomouml;die von Duuml;rrenmatt ４

3. Vorstellung des Dramas ６

3.1 Inhaltsangabe ６

4. Analyse der Hauptfiguren ８

4.1 Claire Zachanassian ８

4.1.1 Claires groteske Figure ８

4.1.2 Claires enges Umfeld ９

4.2 Alfred Ill １０

4.2.1 Ills psychologische Verauml;nderung １０

4.3 Die Guuml;llner Buuml;rger １１

4.3.1 Der Buuml;rgermeister １１

4.3.2 Der Pfarrer １２

4.3.3 Der Polizist １２

5. Vergleich zwischen bdquo;Der Besuch der alten Dame“ und bdquo;Die Physiker“ １４

5.1 Die Physiker １４

5.2 Der Vergleich zwischen den zwei Dramen von interkulturellem Gesichtspunkt １５

6.Schlusswort １６

Literaturverzeichnis １７

1. Einleitung

Friedrich Duuml;rrenmatt ist im 20. Jahrhundert einer der ausgezeichnetsten schweizerischen Schriftsteller und Dramatiker. Er hat in seinem Leben viele Romane und Dramen geschrieben und errang mit seinen gesellschaftskritischen Werken zahlreiche Ehrungen und Ehrentitel. Duuml;rrenmatt benutzt oft grotesken Stil und widersinnige Denkweise, deshalb zeigen seine Werke uuml;bertreibende und komische Handlungen, im Gegensatzsind die Figuren in den Werken oft voller Tragouml;die. Aufgrund des Merkmals hat Duuml;rrenmatt die Theorie der Tragikomouml;die geprauml;gt. Riesigen Ruf erwarb er 1956 mit seiner Komouml;die bdquo;Der Besuch der alten Dame“ auf der ganzen Welt, in diesem Werk hat er die Untat und die Vergeltung, das Geld und die Moral, die Schande und die Wuuml;rde usw. geauml;uszlig;ert.

Ich erfreute mich sehr an dieser tragischen Komouml;die bdquo;Der Besuch der alten Dame“. Zuerst meine ich， dass es einfach aufregend ist. Als ich mich mehr daruuml;ber informierte, kenne ich die vielseitigen Aspekte dieser Komouml;die besser. Die Hauptfiguren zogen mich vor allem an, besonders der Stil des Grotesken von denen, und ich kam wauml;hrend meiner Arbeit zur Erkenntnis, dass das Drama auch gegenwauml;rtig realistisch ist und eine besondere Rolle im Gebiet des Dramas spielt. Weil das Drama seit Jahrzehnten dauernd auf den Spielplauml;nen von verschiedenen Buuml;hnen erscheint, wird es als modernen klassischen Werk gesehen. Die Fragen um Gerechtigkeit, Rache, Schuld, Mitgefuuml;hl und Solidaritauml;t sind ewig. Die Funktion des Geldes, die mit der Macht verbunden werden muss, weil das Geld von der Macht abhauml;ngt, umgekehrt steht dieser Ausdruck auch. Die beiden sind in diesem Drama auf Leben und Tod in Bezug.

In dieser Arbeit wird Wert auf die Analyse der Hauptfiguren gelegt. Zuerst ist Claires groteske Figur. Eine alte Dame, die schon uuml;ber 50 Jahre alt ist, hat 9 Mauml;nner geheiratet. Sie sind von verschiedenen Berufen, wie Graf, Geschauml;ftsmann, Schauspieler, Nobelpreistrauml;ger usw. Aber die Mauml;nner sind fuuml;r Claire wertlos, sie liebt ihre Mauml;nner gar nicht. Ihre Ehen sind Betrug, sie bestehen aus keinen Emotionen oder Lieben. Wenn man Claires Kouml;rper beobachtet, kann man keine heile Stelle mehr sehen. Kaum ein Teil ihres Kouml;rpers ist normal, der aus teurem Elfenbein besteht. Mit zahlreichem Geld kann Claire allestun, was sie will. Sie gibt den Buuml;rgern eine Milliarde fuuml;r Ills Tod, um an Ill Rache zu nehmen. Weil Ill vor 45 Jahren Claire mit einer anderen Frau betrog, weil diese Frau mehr Geld besaszlig;. Damals wurde Claire von ihm schwanger. Die Gruuml;nde und der Prozess, warum und wie Claire so grausam wird, werde ich tief analysieren.

Die zweite Hauptfigur, Alfred Ill, erfauml;hrt eine groszlig;e psychologische Verauml;nderung. Am Anfang schmeichelt Ill Claire, und er streitet alles ab, was ihm Claire vorwirft. Als er bemerkt, dass nicht nur Claire einen Mord anstiftet, sondern die Guuml;llener auch ihn touml;ten will, gerauml;t er in eine tiefe Verzweiflung. Nachdem Ill die houml;chste Angst und Schmerz erlebt, ist er sich seiner Schuld vouml;llig bewusst. Er behauptet: bdquo;Ich war jung und unbesonnen“. Es sei alles bdquo;eine alte, verruuml;ckte Geschichte“.

Die Guuml;llener Buuml;rger, der Buuml;rgermeister, der Pfarrer und der Polizist spielen groszlig;e Rolle in diesem Drama. Ihre Benehmen fouml;rdern die Handlungen des Dramas. Ihr Geiz und Heuchelei fuuml;hren indirekt zu Ills Tod.

Auszlig;erdem werden die Theorie der Tragikomouml;die und bdquo;Die Physiker“ in dieser Arbeit analysiert und bewertet, damit Duuml;rrenmatts Schreibstil und dramatische Form besser verstanden werden.

2. Der Schriftsteller Friedrich Duuml;rrenmatt

2.1 Vorstellung des Schriftstellers

Friedrich Duuml;rrenmatt wurde in der Schweiz am 5. Januar 1921 in Konolfingen (in der Nauml;he von Bern) geboren. Sein Vater, Reinhold Duuml;rrenmatt, war protestantischer Pfarrer. Drei Jahre nach Friedrichs Geburt wurde seine Schwester Vroni geboren. Die Nachwirkungen der Weltwirtschaftskrise 1929 machten sich auch in der Schweiz bemerkbar. Daher zog die Familie 1935 nach Bern um. Duuml;rrenmatt besuchte zunauml;chst das Berner Freie Gymnasium und wechselte nach 2 Jahren zum Humboldtianum. Dort absolvierte er 1941 das Abitur. Grund des Schulwechsels waren seine schlechten Noten und auch, dass ihm die Art des Unterrichts nicht gefiel. (http://www.lehrer.uni-karlsruhe.de/ , 01.04.2015)

Schon in seinen Kinder- und Jugendjahren in Konolfingen malte und zeichnete er. Wauml;hrend er nach dem Abitur Germanistik, Philosophie und Naturwissenschaften bis 1945 in Bern und Zuuml;rich studierte, fertigte er ernsthaftere Arbeiten sowie erste schriftstellerische Versuche.