施笃姆小说《茵梦湖》中的景色描写与人物刻画Naturbeschreibung und Personencharakterisierung im Roman Immensee von Theodor Storm毕业论文

摘 要

本文重点探讨了特奥多尔·施托姆的小说《茵梦湖》中的景色描写和人物刻画。通过对原文的阅读，对各类书评和学者研究成果的分析，我尝试解析文中景色描写的特点、作用以及各人物性格特征。小说运用了大量的对比,象征手法以及嗅觉等感官的结合来描绘景物，它们都为人物和情节作铺垫。小说中的男主角是一个软弱却深爱着伊丽莎白的人，而伊丽莎白则是个复杂而传统的人。伊丽莎白的母亲十分自私和专制。

关键词： 茵梦湖，特奥多尔bull;施托姆， 景物描写，象征，人物刻画

Inhaltsverzeichnis

Persouml;nliche Erklauml;rung I

Abstract II

中文摘要 III

1. Einleitung １

1.1 Das Ziel der Forschung １

1.2 Aufbau des Hauptteils ２

1.3 Arbeitsmethode ２

2. Der Autor und seine Werke ４

2.1 Der Autor ４

2.2 wichtige Werke von Storm ５

2.3 Immensee ６

3. Die Naturbeschreibung １０

3.1 Die Eigenschaften １０

3.2 Die Funktionen der Naturbeschreibung １２

4. Personencharakterisierung １５

4.1 Reinhard １５

4.2 Elisabeth １６

4.3 Elisabeths Mutter １８

5. Schlusswort １９

6. Literaturverzeichnis ２０

1. Einleitung

Seit 1848 kam in deutschem Literaturkreis eine neue Richtung auf, nauml;mlich der Realismus. Die deutsche Literaturgeschichte zwischen 1848 und 1897 wurde hauml;ufig auch als bdquo;buuml;rgerlicher Realismus“ oder bdquo;poetischer Realismus“ genannt. Die Schriftsteller, die damals lebten, wurden von der gescheiterten Mauml;rzrevolution beeinflusst. Deshalb wendet Realismus nicht nur gegen Romantik, sondern auch die Politisierung der Literatur in Vormauml;rz ein. Theodor Storm ist ein typischer Vertreter darunter. Balzer beschreibt ihn als Modedichter der buuml;rgerlichen Auml;sthetik. (Balzer, 1990, S. 313) Storms Werke sind in erster Linie von der Verbindung von Menschen und Natur geprauml;gt. Das Werk Immensee ist ein Reprauml;sentant in Storms Fruuml;hwerken und brachte ihm guten Ruhm im Literaturkreis. Es darf auch als geradezu prototypische Novelle des poetischen Realismus gelten. Der Autor erzauml;hlt eine Liebestragouml;die zwischen einem jungen Paar durch die Beschreibung der Erinnerung an die schouml;ne Vergangenheit. Er verwendete die Rahmenerzauml;hlung und betonte die Naturbeschreibung, die fuuml;r Realismus kennzeichnend ist.

1.1 Das Ziel der Forschung

Diese Arbeit ist darauf gezielt, dass ich durch das Lesen und Bearbeiten des Originaltextes, und durch die Analyse zur Buchbesprechung und Erforschung von anderen Gelehrten versuche, die folgenden Fragen zu beantworten: wie und warum der Autor die Landschaft schildert, welche Stilmittel angewendet werden und was ihre entsprechenden Funktionen sind. Was ist die Beziehung zwischen diesen Naturbeschreibungen und der Episode? Was sind die symbolischen Bedeutungen? die sehr hauml;ufig in der Novelle verwendet wird? Auszlig;erdem gestaltete Storm unterschiedliche Figuren mit verschiedenen Charakteren. Deshalb wird es auch in dieser Abhandlung analysiert, was fuuml;r Persouml;nlichkeiten diese Figuren haben, wodurch der Autor sie gestaltet und zeigt, bzw. welche Ausdrucksmittel er anwendet, und die Bedeutungen, die hinter den Verhalten und Worten verbergen.

1.2 Aufbau des Hauptteils

Die Arbeit wird in folgenden Teilen gegliedert. Nach der Einleitung werde ich im zweiten Kapital eine kurze Vorstellung uuml;ber den Autor Theodor Storm, seine Werke sowie den Roman Immensee geben. Dieser Teil enthauml;lt den historischen und gesellschaftlichen Hintergrund, eine Inhaltsangabe und die wesentlichen Merkmale der Erzauml;hlweise.

Storm beschreibt die Naturlandschaft gern und versteht sich darauf. Deshalb werde ich in dem dritten Kapitel die Naturbeschreibung in Hinsicht auf die Eigenschaft und Funktion analysieren. Wie beschreibt Storm die Naturszenerie? Welche Stilmittel benutzt Storm? Was ist die Funktion dieser Beschreibung? Was fuuml;r Beziehung gibt es zwischen diesen Beschreibungen und den Episoden sowie Charakteren? Ich werde diese Fragen in dem dritten Abschnitt ergruuml;nden und versuche, Antwort zu geben.

Immensee beschreibt eine Liebestragouml;die zwischen einem jungen Paar. Reinhardt und Elisabeth sind zweifellos die Hauptfiguren. Aber Elisabeths Mutter leistet auch Beitrauml;ge zu dieser Tragouml;die. Infolgedessen werden diese drei Figuren erforscht werden. Ich werde durch die Worte, die Verhalten und innerliche Bewegung ihre Eigenschaften analysieren und wie der Schriftsteller sie kreierte, untersuchen.

1.3 Arbeitsmethode

Zuerst werde ich Materialien uuml;ber Realismus, den Autor Theodor Storm und das Werk Immensee im Internet und in den Buuml;chern sammeln, damit ich einen generellen Eindruck bekommen kann. Durch das Verstauml;ndnis der Rahmenerzauml;hlung werde ich der Erzauml;hlweise von Immensee nachgehen.

Dann werde ich das Original durchlesen und die betreffenden Abschnitte von Naturbeschreibung ausziehen. Kombiniert mit den Forschungen von anderen und eigenem Verstauml;ndnis werden die Sauml;tze von Naturschilderung zergliedert, um die Eigenart und die verwendeten Stilmittel zu resuuml;mieren und analysieren. Darunter ist das Stilmittel Symbolik vorwiegendes Forschungsobjekt. Ich werde die Gegenstauml;nde mit symbolischen Sinnen finden und die dahinter stehende Bedeutung verstehen. Gleichzeitig uuml;berdenke ich anhand der bezuuml;glichen Studie die Funktion dieser Naturbeschreibung. Ich analysiere sie unter Aspekt von den Beziehungen mit Episode und den Charakteren.

Mit dem Lesen des Originals habe ich eine grobe Impression uuml;ber die Hauptfiguren. Danach resuuml;miere ich ihre Persouml;nlichkeiten und finde die Beschreibung heraus, die die Persouml;nlichkeiten bestauml;tigen. Die relevanten Theorien dienen als Unterstuuml;tzung oder Gegenaussage meiner Studie. Wenn die Theorien meiner Analyse widerspricht, werde ich Einwand und Argumente dagegen erheben und meine Ansicht verteidigen.