从《康熙字典女部》字看汉语词汇中女部称谓词的演变

论文总字数：17824字

目 录

摘要 2

一、绪 论 3

二、研究现状 3

1.女部词研究现状 3

2.称谓词研究现状 4

三、研究内容与方法 5

1.研究内容 5

2.研究方法 5

四、《康熙字典·女部》称谓词 5

1.女部字亲属称谓词 6

（1）女部字长辈亲属称谓词 6

（2）女部字平辈亲属称谓词 10

（3）女部字晚辈亲属称谓词 11

2.女性配偶称谓词 12

（1）普通配偶称谓的嫡庶之分 12

（2）皇室配偶称谓的嫡庶之分 13

3.女部字社交称谓：职业与社会身份称谓词 14

（1）沿用至今的职业称谓词 14

（2）发展演变的职业称谓词 15

4.称呼词：自称与他称 16

（1）自称的称谓词 17

（2）他称的称谓词 17

五、结 语 18

参考文献 19

从《康熙字典女部》字看汉语词汇中女部称谓词的演变

张可

，China(Art College)

Abstract：The Appellation Words in Chinese are Linguistic Symbols for Proving Han People's Blood Politics, Marital Relationships, and Social Relations and Identity. Therefore, a very strict title system helps regulate social behavior, stabilizes social order, and promotes social development. With the constant changes of the Chinese society over the millennia, the socio-economic, political, and cultural systems have undergone tremendous changes and the system of appellations, which is an important part of social relations, has also changed accordingly. This article intends to use the words titled in "Kangxi Dictionary Women" to classify them into 4 categories：1. Female relatives' appellation; 2. Female spouse's appellation; 3. Women's professional appellation; 4. Personal pronouns, including self-professionals and others. The trajectory of the evolution of various meanings of wordings is studied and attempts are made to understand the social status and living status of women in ancient life.

Key words：Kangxi Dictionary; Female characters; Appellation words

一、绪 论

女部字源远流长，三千年前的甲骨文中已经出现了女部字，高明著《古文字类编》中便收录了超过四十个女部字。东汉许慎《说文解字·女部》收录字258个，对此前出现的女部字进行了汇总，此后女部字为了适应语言系统新的需要又不断地创制出新字（包括异体）。清朝康熙年间编纂完成的《康熙字典》收录女部字多达733个，20世纪70年代编纂的《汉语大字典》收录了880个女部字，比起《说文解字》多出三倍有余。这些说明在漫长的历史发展过程中，汉字的女部字不断发展演变，从而在多个面向上展示着中国社会的女性世界。女部字所探讨的话题，从表面上看与文字学最为相关，但实际上是各个人文学科，包括人类学、社会学、历史学、心理学、语言学等都十分关注并且集中研究的话题。女部字的文化意涵内容丰富多彩，其展示的内容从各个方面展示着女性社会：有作为姓氏的，如姜、姬，且都是历史上赫赫有名的姓氏；也有表示婚姻关系的，如嫁、娶；还有表示亲属称谓的，如母、妻，姐；女子起名用字的，如嫄、娥；表示女性美好容貌的，如嫤、姝、姗等；歧视女性的，如嫉、妒、奸等等。其中表示姓氏的女旁字或许能够揭示出远古母系氏族社会制度下女性的社会地位高。

本文将选取《康熙字典·女部》的称谓词进行研究，首先我们要明确一下称谓词的定义。“称谓是交际主体在语言交往中处理主体间关系、进行人际定位的一种语言活动。”（姚亚平；1995）称谓词包括名称和称呼两类，名称是名词(或名词性)概念，旨在标示一个人的客观存在，是称谓的语言形式，多用于书面表达。与之相对比，称呼指的是在交往过程中说话者呼喊对方或提及其他人时的名称，是称谓的言语形式，多用于口语表达。

二、研究现状

1.女部词研究现状

近年来随着学界对汉字文化学的重视不断提升，汉字文化学取得了空前的发展与进步，其中研究女部字的成果呈现出多元化的特点，研究成果集中探讨了以下几个方面的问题：

1. 集中探讨汉字形成、发展与汉族社会文化发展是如何相辅相成的。主要以《说文解字》或《汉语大字典》为研究依据，应用文化阐释的方法，从文化语言学的角度切入来进一步研究字典中收录的女部字。研究主题包括女性社会地位的变化与发展、社会主流审美的变迁、婚姻制度与亲属制度的变迁等。（殷寄明 1993；何毓玲 1996；杨宗兵 1997）

第二，采取古中国传统音韵、训诂的方法，围绕字音、字形、字义对‘女’部字进行考释。（庄初升 1994；魏钢强 1997；王衍军 2008）”

李宏宇也对女部字涉及的文化意蕴进行了考察，他发现学界最为关注的话题是女性社会地位，约占整体研究的三成；其次是婚姻制度与婚姻相关习俗研究，占比不到15%，对于其他话题的探索研究成果则不多见，仍有待学者提起注意。结合学界前人的研究成果，经过汇总合并与整理，以女部字为切入点探讨文化意蕴的研究可分为六大主题，分别是：1.女性社会地位研究 ；2.婚姻制度习俗研究 ；3.女性审美研究 ；4.姓氏和母系遗存研究 ；5.称谓研究 ；6.性别研究。其中称谓研究数量最少，30年间仅有14篇文章以称谓词研究为主题。

2.称谓词研究现状

称谓词研究由来已久，从古至今都有许多专著对称谓词做了专门的分类和整理。《尔雅·释亲》对父系宗族、母系家族、妻子派系的家族和婚姻四类称谓的分析被誉为国内称谓系统研究的源头。许慎的《说文解字》也通过分析词语使用源起，总结使用过程中积累的语义，对称谓词进行了较为全面的考察与研究。梁章矩的著作《称谓录》将我国古代称谓词进行了整理和分类，详细解读了亲属称谓、皇室专属称谓、古代朝臣官职称谓以及社会职业身份称谓，并从感情色彩如尊称、美称、谦称、贱称等角度进行了详尽描述。进入当代，归纳总结称谓类词语的辞典出版数继续增加，如王火、王火元的《汉语称谓词典》（1988）、蔡希芹的《中国称谓辞典》（1994）等。（张玉婷；2016）

同时从文化语言学角度出发，也有很多研究从姓氏与名字切入，探讨古代亲属称谓、皇室专属称谓、妇女称谓、少数民族特殊称谓的特点，一方面理性分析称谓词的客观使用情况，另一方面感知并分析称谓背后的感情色彩。（袁庭栋；1994）。刘宝民的《说姓道名谈称谓》（2003）以姓、名、字、号（以及各种社交称谓，即称呼为研究对象），对我国从古至今称谓系统的发展演变情况进行了分析与具体解读。社会语言学角度进行的研究同样也得到了很多学者的青睐，如陈原的《社会语言学》（1991）着重研究并论述了汉语亲属称谓词中面称与叙称的差别，透过差别来分析背后隐藏的原因，将亲属称谓和真正影响并决定称谓系统变化的社会制度、社会文化间源远流长的关系展现出来，发人深思。

因本文研究重点同样集中在文化信息，因而对前人研究中关注女部字与其蕴含的文化意涵做了重点研究与分析。学界的研究中主要区分为研究的主体与客体不同：一部分研究旨在通过分析女部字的字形、字音、字义，从文字学文本体的角度出发，研究字中隐藏的文化意涵与文化信息，这种意涵与信息的范围一般集中在社会政治方面，如女性社会地位与生存现状，古代社会婚姻制度，以及女性的内在品德以及外在容貌。另一部分研究的主体则与之相反，研究者先整合出文化信息，再以此为研究依据来研究女部字。这种新的研究视角和研究方法不再使用文字学文本体的研究框架，而是使用现有的研究成果来重新讨论女部字的字形构造及其发展变迁特点。

综上，女部词、称谓词前人的研究成果很多，然而专门研究女部称谓词的成果却不太多，文章主要有何秋菊《lt;说文·女部gt;字看汉语词汇中女部亲属称谓词的演变》（2011），该文分析了亲属称谓词的演变，对非亲属称谓词则没有提及，尤其是称呼词。但是学界的研究多集中在《说文解字·女部》字，《康熙字典·女部》字是《说文·女部》字的三倍之多，研究成果却甚少，本文将对《康熙字典·女部》的称谓词进行较为细致的分类，并分析其词义演变的轨迹。

三、研究内容与方法

1.研究内容

以《康熙字典·女部》字中的称谓词为对象，将其分为4类：1、女性亲属称谓词2.女性配偶称谓词3.女性职业称谓词4.人称代词，即包括人物自称与他称。并研究各类词的词义发展演变的轨迹，试图从中窥知女性在古代生活中的社会地位、生存状态。

2.研究方法

（1）文化和语言相结合法

称谓系统的形成、演变与发展离不开语言本身的发展以及社会政治、历史、思想文化的发展，这两者可以说对称谓系统起着决定性的作用。本文从语言学角度考察并分析了《康熙字典》中女部字称谓词的类别，也从社会文化角度考察了称谓包含的文化內涵。

1. 描写法。在现有电子语料库内对选取称谓词进行调查，详细地描写它们的使用面貌。

四、《康熙字典·女部》称谓词

康熙年间，三十多位著名学者奉圣旨，在明朝《字汇》、《正字通》两书的基础上加以增补编撰了一部对后世文字研究具有深远影响的汉字辞书《康熙字典》。该书成书于康熙五十五年（1716），当时是收录字数最多最广的字典，同时也尽可能多地收集古今出现的词义，并标明各词义的出处。《康熙字典》女部收字数目高达733个，后世对女部字增加并不太多，本文将其中称谓词分作四类：1、女性亲属称谓词2.女性配偶称谓词3.女性职业称谓词4.人称代词，即包括人物自称与他称。研究各类词的词义发展演变的轨迹，试图从中窥知女性在古代生活中的社会地位、生存状态。

1.女部字亲属称谓词

中国社会的发展一直以来都与血缘这根纽带有着密不可分的关系，大到国家政权更替，小到地方社区关系的维持，都是以血缘为核心建立起的一整套运行制度。在高度重视血缘关系的社会中，处理人与人之间关系的要点首先就在于处理“亲属”之间的关系。称谓词系统就承担着整合，展示亲属关系的重担，分别在言语系统和语言系统中发挥着重要的作用。女部字也不例外，同时因其特殊的性别属性，使用中常常带有明显的性别标记，因而有利于学者对女性亲属称谓词的研究。

血缘社会中，亲属关系往往以年龄为重要标准，不同年龄的人在社交关系中从属于不同的群体，称谓方面也就有不同的用法。《康熙字典》中女性亲属称谓可按照年龄、辈分区分为三种类型：对女性长辈的称谓，对女性平辈的称谓，对女性晚辈的称谓。

（1）女部字长辈亲属称谓词

女性长辈称谓词中，有秦汉沿用至今，其含义在数千年中未发生大的改变的，如妈、妣；也有含义与所指范围发生变化，由特殊称谓变成一般称谓或所指人群发生变化的，如媪，姐。

剩余内容已隐藏，请支付后下载全文，论文总字数：17824字