论《春香传》与《桃花扇》中的女性形象

论文总字数：16612字

目 录

一、各有特色的女性形象．.................................4

（一）佳人..............................................................4

（二）慈母..............................................................4

（三）忠仆..............................................................5

（四）艺伎..............................................................5

1.南原艺伎..........................................................5

2.秦淮艺伎..........................................................5

（五）梦境女子..........................................................6

二、女性形象的多层解读...................................6

（一）女性形象设定的模式化和个别化......................................6

（二）自我意识的“淡薄”和“浓厚”......................................8

（三）社会意识的强与弱..................................................8

三、成春香与李香君的形象探究.............................9

（一）理想的女性形象....................................................9

1.美女..............................................................9

2.才女..............................................................10

3.烈女..............................................................10

（二）内在个性与共性....................................................10

1.性格上的差异......................................................10

2.对爱情的选择......................................................11

3.贞节观与家国观....................................................11

（三）社会背景与文化需求导致结局不同....................................12

四、结语.................................................13

参考文献.................................................13

致谢.....................................................14

论《春香传》与《桃花扇》中的女性形象

谭雅容

,China

Abstract："Chunxiang Biography" is a classical novel with great influence in the Korean era.

"Peach Blossom Fan" is a script written by Kong Shangren, a writer in the late Qing Dynasty. "Spring Story" and "Peach Blossom Fan" are the same as the main line of young men and women's love, so as to reflect social reality. On the basis of combing the female images in Chunxiang Biography and Peach Blossom Fan, this article explores the characteristics of the female image in her works, focuses on the comparative analysis of the heroine image, and points out that the setting of these female images is closely related to the development of the storyline. It further reveals the reasons for this kind of social status quo and the author's writing purpose.

Key word:"Chunxiang Biography"; "Peach Blossom Fan"; Female image; comparative analysis

引 言

《春香传》是古代朝鲜时期具有代表性的一部古典文学著作，作品主要通过描述退妓之女成春香和贵公子李梦龙之间迂回曲折的爱情，揭露了这一时期社会腐败现象，反应了广大平民对封建制度的反对和追求爱情自由、婚姻平等的愿望。《桃花扇》是中国清朝时期孔尚任历经十余年反复修改而完成的传奇剧本，作品以秦淮名妓李香君与复社文人侯方域悲欢离合的爱情为主线，揭露了腐朽的现实社会、揭示了南明王朝的覆灭原因。

《春香传》的故事经由口传、手抄流传于市，约十八世纪后期，才成为完整的作品，完善过程中也受到《桃花扇》的影响，而且两部作品从社会背景、人物设定以及情节的描述上都有异曲同工之处。比如两部作品的时代背景都处于封建社会下的腐朽统治；作品中所出现的女性的地位同样低下，女主人公成春香的母亲是退妓，李香君的母亲及她自己都是妓女，而她们处于的环境都是妓院；主人公的爱情遭遇同样坎坷。

本文通过对《春香传》和《桃花扇》两部作品中的女性的类型及描写特点，还原作品中的女性形象；再通过重点对比分析女主人公的形象、性格特点，探究形象塑造的文本价值。最后从整体剖析作品中这些女性形象产生的原因及更深层次的社会因素。

一、各有特色的女性形象

《春香传》和《桃花扇》的篇幅不长，但其中出现的女性形象各有特色；出现的女性大概分为以下几类：佳人，慈母，忠仆，艺妓，梦境女子等五类。

（一）佳人

佳人是指有才的女子，或者是美丽的女子。《春香传》中的对主人公成春香才貌有细致的描写，春香八岁的时候就能去学堂读书，很聪明，成绩也出众，知书达理，品行端正。“她那满头香似蘭草的秀发，束于脑后，乌黑的发辫，别着闪闪发光的金凤钗，整齐、美观、大方”^[1]这一段就是在重点描绘春香的外貌妆容。《桃花扇》中，对李香君的描述是国色第一，而且师承苏昆生，所以诗书琴画歌舞样样精通。香君的养母出来时，说了自己的女儿“温柔纤小，才陪玳瑁之筵；宛转娇羞，未入芙蓉之帐。”^[2]这一段也是对香君身形样貌的概述。春香与香君在文中都正值十六岁，同样才貌双全。

（二）慈母

《春香传》和《桃花扇》中都有的角色---母亲，她们对女主人公的形象塑造有很大影响。作为母亲，她们细致照顾女儿，总是为了女儿着想，在感情上支持她们，在生活中给予照顾，在面对苦难时，挡在女儿身前。

1.春香之母：月梅

《春香传》开头对月梅的介绍说，她原本是朝鲜南原地方上姿色、美貌兼有的名妓之一，很久之前，就不再是艺妓，而是从良，嫁给一个退役的官员，生活很幸福，夫妻感情很好；唯一遗憾的是两人一直都没有孩子，月梅对孩子的渴望，之后终于怀孕并生下春香，将她视为掌上明珠，后丈夫离世，独自抚养春香。在春香与李梦龙的见面过程中可谓是起到了关键的作用，虽然支持他们两人的爱情，但为了自己的女儿还是特别的谨慎细致，因为担心李梦龙对女儿不是真心，对李再三劝说，最终明确李的想法。月梅在答应两人在一起后准备的晚宴极其庄严，月梅希望春香能够找到真心喜欢的人，嫁给爱情，希望春香快乐。在得知李梦龙将要离开春香之时，虽然先将不理智的春香骂了一通，但更多的还是骂向了李梦龙，而且坚持让李带女儿一起走。在春香悲伤晕厥之时月梅向李梦龙质问，不满李的作为，并表达没有春香自己也活不下去的态度，可见她对女儿的爱。之后因为春香拒绝成为卞学道的守厅（作妾之意，但又不是正式之妾）被用私刑打入死牢，月梅见到春香的惨状后连哭带诉的鸣冤叫屈却不忘让人通知李梦龙，之后又虔诚的为女儿祈祷。在不知情的情况下虽然对李梦龙很气愤，但为了自己的女儿月梅选择忍气吞声，最终身为御史的李梦龙将春香解救，作品中形容月梅“老泪纵横，喜泪满面，疾步如飞，兴高釆烈，非语言所能描摹其万一。”^[3]看出月梅对春香深深的母爱。月梅这一女性角色几乎贯穿了整部《春香传》，虽然思想上还是遵从女子的三从四德较封建的她，但她对春香的爱，已经超越这种思想｡

2.香君养母：李贞丽

李贞丽的身份是曾经的秦淮名妓，她性格仗义豪爽，结交之人多是复社文人，特别是和与明末四公子之一的陈贞慧亲近。《桃花扇》中李贞丽是以小旦的形象出现，出场时是这样介绍：自己出身于名班，生活在旧院，“铅华未谢，丰韵犹存”。李贞丽比李香君大九岁，香君称她为义母;香君的名字也是李贞丽请文人帮她取的，香君出场时，大部分都是李贞丽在一旁帮她说话，与各路文人打交道；李母一直都照顾香君，为她打点各种事情。

（三）忠仆

香丹作为《春香传》中唯一出现的女仆，跟随着春香及月梅。文中并没有对香丹的外貌进行描写,整部作品前半段，几乎只出现她的名字，也就是默默的听从春香与月梅的指示做事，再后来也听从李梦龙的指示；在后半段春香遭遇坐牢之灾时，才出现她所说的话。在李梦龙假装落魄月梅对其气愤之时，还能想到请求李梦龙救春香；在大家准备去看春香时，还能细致想到牢房开门时间未到。可以看出香丹是个做事仔细的仆人。无论是陪伴在春香身边的时候，在月梅让她准备晚宴时，都可以看到她的身影。最后在主人遭遇困难时的发声，凸显了香丹作为女仆的忠诚。

（四）艺妓

剩余内容已隐藏，请支付后下载全文，论文总字数：16612字