论文总字数:27559字
摘 要
村上春树是目前世界上最著名的日本作家之一,他的作品富于想象,同时却也立足现实,十分具有个人色彩。他的代表性作品《挪威的森林》《奇鸟行状录》《舞!舞!舞!》《1Q84》《世界尽头与冷酷仙境》《天黑以后》以及最新力作《刺杀骑士团长》看似在讲述不同的故事,但却拥有共同的精神内核——对“恶”的反抗,以及对自由和独立的追寻。这些作品从各个不同的角度描写了“恶”的两面性:体制之“恶”与人性之“恶”,既纵深到人性深处,又扩展到社会之祸,相辅相成,共同构成村上作品瑰丽又冷酷的世界。本文将通过归纳、总结和分析村上各部代表作品中“恶”的不同表现形式、“恶”的发展变化、“恶”的文化症结及其背后意义三个方面来厘清村上春树作为一个“战斗者”,在作品中反抗的“恶”究竟是什么,在前人的基础上进一步解释这“恶”的两面性中拥有怎样的逻辑关系,以及在日本的文化熏陶下,村上春树为什么要反抗这样的“恶”,并且试图通过这一系列的作品达到怎样的目的。而村上春树正是借由这些作品不断发出呐喊——坚持不懈地寻找光明,在挤压与携裹中保持独立与自由。
关键词:村上春树,恶,体制,人性
Abstract
Murakami Haruki is one of the most famous Japanese writers in the world. His works are imaginative, but they are also based on reality. They are very personal. His representative work "Norwegian Forest" "Fantastic Bird Record" "Dance! Dance! Dance! "1Q84","The End of the World and Cold Wonderland","After Darkness," and the latest masterpiece "The Assassination of the Knights" seem to be telling different stories, but they share a common spiritual core - resistance to "evil" and free and independent pursuit. These works describe the two sides of evil from various angles: the evil of the system and the evil of humanity, which deepens into the depths of human nature and extends to the scourge of society, complement each other, and together make up the magnificent and cold world of Murakami's works. The author will clarify Haruki Murakami as a "fighter" by summarizing and analyzing the different manifestations of "evil" in the representative works of the various ministries of the village, the development and changes of "evil", the cultural crux of "evil" and the meaning behind it. In the works, what is the "evil" of rebellion? On the basis of the predecessors, what is the logical relationship between the two sides of the "evil" and why the Murakami Haruki revolts under the cultural influence of Japan? Murakami Haruki is using these works to keep yelling out - persistently looking for light, maintaining independence and freedom in squeezing and carrying.
KEY WORDS: Murakami Haruki, evil, system , humanity
目录
摘要 I
Abstract II
绪论 1
第一章 “恶”的定义及表现形式 4
第一节 “恶”的定义 4
第二节 “恶”的表现形式 5
一、战争 5
二 殴打与杀戮 6
三 性侵与权术 7
第二章 “恶”的发展变化过程 9
第一节 “恶”的发展变化 9
第二节 地铁沙林事件和阪神大地震对村上春树的影响 11
第三节 “恶”的两面性:体制之“恶”与个人之“恶” 12
第三章 “恶”的文化症结和其背后意义 15
第一节 “恶”的文化症结 15
第二节 “恶”的描写意义 16
结语 19
参考文献 20
致 谢 22
绪论
2018年3月,《刺杀骑士团长》的中文译本在中国登陆,正式与中国读者见面。村上春树的小说一直广受欢迎、读者众多,从他1979年以《且听风吟》成为作家,到今日40余年过去,村上的小说读来仍然有趣动人,但也不可避免地面对着许多争议。每年“陪跑”诺贝尔文学奖的花边新闻让他更加著名,年轻人们喜欢捧着他的作品以彰显自己的品味,但在这40余年里,这些似乎都没有影响到他。他仍然一直一步一步努力深入“地下”,为我们勾勒一个奇妙又温情的幻想世界,也毫不留情地撕开现实世界的一边,为我们展现黑暗诡奇的那一面。他的名字和“爱情”、“小资”、“西方世界”挂钩,但他的作品却观察着个体与社会,凝视着人性与体制。
村上春树可以被称作目前世界上最受到关注的作家之一,他的作品在世界范围内广泛流传,受到广大读者的喜爱,也是文学研究者的重点关注对象之一。然而,村上春树的作品当中大多显现出一种小资情调,《挪威的森林》是村上春树真正的成名作品,讲述了一位男性和两位女性的爱情故事。这本书引发了村上春树的热潮,却也正因为它的大火,使大众对于村上的印象更多停留在“爱情小说”的作者上,或者说是一位都市新中产阶级的代言人。这种小资和情感氛围成为村上春树的标签之一,但也在某种程度上遮掩了他作品内核中本质的战斗精神和对抗精神——“在一堵坚硬的高墙和一只撞向它的蛋之间,我会永远站在蛋这一边。”[1]他的大量作品中也无时无刻不体现着他的这一信念,耶路撒冷文学奖的演讲犹言在耳。《奇鸟行状录》《去中国的小船》《寻羊冒险记》《舞!舞!舞!》《世界尽头与冷酷仙境》《天黑以后》等等作品字里行间都非常重视对于“恶”的描写,表现形式丰富多样,对人性的探索愈加深入,对“恶”的来源大胆探究。村上怀着强烈的负罪感,甚至背负着整个日本国和人类共通的罪恶感,作为一位个人主义风格强烈的作家,在书中反思和忏悔,质问和抨击--真正的“恶”是什么?来自于哪里?如何去摆脱?如何去承担?和大众的固有印象不同,人性的主题始终才是村上作品的内核,实际上真正仅着眼于情感的作品只是很小的一部分,村上春树作为一个个人斗士,在作品中极其严肃地讨论着人性和体制的恶意,坚定地对抗着真实世界投射出的恶意和体制的压迫性,小心翼翼地用光芒照耀每个人独特灵魂的尊严。
目前的村上春树研究主要还是集中在几个方面:村上春树现象受欢迎的原因、西方当代文化和村上文学之间的关联性、村上春树文体的创新性、后现代角度的村上文学、叙事结构手法、村上文学中的女性文化、村上作品中的文化身份,以及翻译文学和比较视野下的村上文学。
剩余内容已隐藏,请支付后下载全文,论文总字数:27559字
该课题毕业论文、开题报告、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找;