现代汉藏语语言要素比较研究

论文总字数：18890字

摘 要

我国是一个多民族的国家，每个民族都具有属于自己民族的语言和文化。汉族和藏族两个民族在历史上很早之前就有着兄弟般的亲密关系，汉语和藏语也同汉藏两族人民的关系一样，是从古到今都是具有亲属关系的语言，并且汉语和藏语也同属汉藏语系，汉藏两个语言在一些远古的“文化词”中存在同源性。本篇论文主要从现代汉语和现代藏语的语音、词汇、语法三个方面入手，包括音素、音节、词汇来源系统、构词方法、词类分析、句式分析等方面进行知识点梳理以及对比研究，解释了现代汉、藏语言学和文字学相关的诸多问题，并且通过汉字和藏文双语的方式进行了介绍和对比，尽量把现代汉语语言学的理论和实践与现代藏语的文字学和语言学结合起来，使读者能够更好的了解藏语，扩大汉藏两族之间的文化交流。

关键词：汉藏语系、语音、词汇、语法

Abstract

China is a multi-ethnic country, each nation has its own language and culture.Han nationality and Tibetan peoples in the history of a long time ago has a brother-like intimate relationship,Chinese and Tibetan are also the same as the relationship between the Han nationality and Tibetan peoples. It is the language of kinship from ancient times to the present,And Chinese and Tibetan also belong to the Sino-Tibetan language.Chinese and Tibetan are homologous in some ancient "cultural words".This paper mainly from the modern Chinese and modern Tibetan language pronunciation, vocabulary, grammar, the three aspects, including the source of phoneme, syllable, vocabulary system, method of word-formation, parts of speech, sentence analysis knowledge carding and comparison research, explained the modern han, Tibetan linguistics and philology related problems, and through the way of Chinese and Tibetan bilingual are introduced and compared, try to put the theory and practice of modern Chinese linguistics combining with modern Tibetan language philology and linguistics, enables readers to better understand the Tibetan language, expand the sino-tibetan cultural exchanges between the two group.

Keywords: the Sino-Tibetan language. pronunciation, vocabulary, grammar

目 录

摘要……………………………………………………………………………………………Ⅰ

Abstract……………………………………………………………………………………… Ⅱ 绪论…………………………………………………………………………………………… 1

第一节 研究的背景和意义 ………………………………………………………1

第二节 前人研究概况以及创新之处……………………………………………2

第一章 现代汉藏语语音比较 ……………………………………………………………4

第一节 汉、藏语音素比较…………………………………………………………5

一 元音分析 ……………………………………………………………………5

二 辅音分析………………………………………………………………………6

第二节 音节比较………………………………………………………………………7

一 声母分析………………………………………………………………………7

二 韵母分析………………………………………………………………………8

三 声调分析………………………………………………………………………9

四 音节结构比较 ………………………………………………………………10

第二章 现代汉、藏语词汇比较 …………………………………………………………12

第一节 词汇的来源系统比较………………………………………………………12

一 传承词…………………………………………………………………………12

二 外来词…………………………………………………………………………13

第二节 词语构成比较………………………………………………………………14

第三章 现代汉、藏语语法比较 …………………………………………………………17

第一节 词类对比………………………………………………………………………17

第二节 句子的基本结构分析………………………………………………………19

结论………………………………………………………………………………………………21

致谢………………………………………………………………………………………………22

参考文献（References）……………………………………………………………………23

绪论

第一节 研究的背景和意义

剩余内容已隐藏，请支付后下载全文，论文总字数：18890字