论文总字数：25288字

摘 要

张爱玲与杜拉斯两位女性作家有着相似的童年经历，童年母爱的缺失影响了其对母亲这一群体的认知感受。她们颠覆了传统文学中对母亲真善美的表现，在小说中刻画了冷漠、自私、狠毒的母亲形象，以多种形式呈现了母爱异化的主题，给中西方文学史尤其是女性主义文学造成了巨大的冲击。张爱玲和杜拉斯的小说都展现了母亲“恶”的一面，但两人不同的人生态度与风格特色导致了她们对母爱异化表达的差异性，以及描述子女救赎方式的差异性，张爱玲对母亲的书写是绝望苍凉的，而杜拉斯对母亲的书写是怀揣着微茫希望的。

本文以张爱玲和杜拉斯小说中母爱异化的比较为线索，解读母爱异化的内涵及三种表现形式，深入分析张爱玲和杜拉斯在母亲形象塑造上的差异性及产生原因，并从作者童年经验、女性创伤写作以及女性性别意识三个方面探究作家进行母爱异化创作的原因，最后从中西方文学史发展的角度总结母爱异化主题的演变历程，尤其是中国现当代文学对母爱异化主题的表达，以此探究张爱玲和杜拉斯对女性的人文关怀以及中西方女性主义文学的发展前景。

关键词：母爱异化，童年经验，创伤写作，性别意识

Abstract

Eileen chang and Marguerite Duras, two female writers, have similar childhood experiences. They subvert the expression of the truth, kindness and beauty of mothers in traditional literature, depict the indifferent, selfish and vicious images of mothers in the novel, and present the theme of alienation of maternal love in various forms, which has caused a huge impact on the history of Chinese and western literature, especially feminist literature. Eileen chang and Duras's novels show the "evil" side of a mother, but two different life attitude and style characteristics led to them of the difference of the expression of motherly love alienation and describe their children to the difference in the way of salvation.Eileen chang's writing is desolate despair for his mother, Duras’s writing is with the slim hope.

This paper takes the alienation of maternal love in the novels of Eileen chang and William duras as the clue, explains the connotation and three forms of maternal love alienation, analyses the differences between Eileen chang and Duras on mother image creation and causes, and explores the cause of the alienation of maternal love writing creation from the author's childhood experience, the trauma of women's writing and female gender consciousness, finally, summarizes the evolution course of maternal love alienation theme, especially the Chinese modern and contemporary literature of maternal love alienation theme expression, from the angle of the development of western literature, and understands a mother's love the influence of the alienation of feminist literature.

KEY WORDS:alienation of maternal love, childhood experience, gender consciousness, Trauma writing

目 录

摘 要 I

Abstract Ⅱ

绪论 1

一、 研究意义 1

二、 研究现状 1

三、 研究方法 3

第一章 “母爱异化”的内涵 5

第一节 “母爱异化”的含义解读 5

第二节 “母爱异化”的表现形式 6

一、情欲不满的发泄 6

二、同性之间的嫉妒 6

三、金钱利益的支配 7

第二章 “母爱异化”的差异性比较 8

第一节 张爱玲与杜拉斯相似的童年经历 8

第二节 张爱玲和杜拉斯笔下的母亲形象概述 9

一、张爱玲笔下的母亲 9

二、杜拉斯笔下的母亲 10

第三节 张爱玲和杜拉斯小说中母亲形象的比较 10

一、叙事策略的差异性 11

二、母亲形象的差异性 12

第三节 “母爱异化”表现的差异性 13

第三章 “母爱异化”起源及差异性原因 15

第一节 “母爱异化”的起源 15

一、作家童年经验 15

二 女性创伤写作 16

三、性别意识觉醒 17

第二节 “母爱异化”差异性的原因 17

第四章 现代中西方文学中的“母爱异化” 19

结语 21

参考文献 22

致谢 23

绪论

一、研究意义

张爱玲和玛格丽特·杜拉斯是20世纪中西方文学史上具有极强反叛精神的女性主义作家的代表。作为同时期的两位女作家，她们有着相似的成长环境和成长轨迹，其创作风格和内容也有很强的相似性。两位作家一反于当时文坛对于母爱崇拜的描写，以自身的童年经历和漂泊人生为基础，撕开当时文学作品中母亲善良有爱的一面，将扭曲变态的母亲形象暴露于自己的作品之中。

自1995年张爱玲逝世之后，张爱玲研究的热潮一直延续至今。国内对玛格丽特·杜拉斯的研究是从20世纪80、90年代开始的，其自身的相似性也使两位作家的对比研究具有一定的学术价值，二人的对比研究自2007年开始一直未曾中断。就目前而言，学界对于二人研究仍停留在文本比较层面，“母爱异化”作为一个重要主题，并没有得到广泛的关注。因此，“母爱异化”是当前具有学术价值的张爱玲和杜拉斯的对比研究方向。

此次课题是从张爱玲与杜拉斯小说的对比研究谈起，落脚于两位作家小说创作中母爱异化的差异性描写，并结合中西方其他作家创作，拓展研究中西方文学写作中母爱异化的差异性，思考中西方女性主义文学的发展情况。笔者希望从探讨母爱异化主题的形成与演变中，联系张爱玲和杜拉斯的生平经历及其创作的文本内容，阐述两人之间的可比较性，再通过阅读中西方涉及母爱异化研究的女性主义理论，解读母爱异化的内涵，进而分析张爱玲与杜拉斯小说中母爱异化的差异性，最后结合中西方其他作家作品，了解中西方母爱异化差异性的文化根源和母爱异化主题的文学意义。

剩余内容已隐藏，请支付后下载全文，论文总字数：25288字