摘 要（3）绘制图纸量折合不少于3xA1图纸, 其中计算机绘图量应不少于1xA1。（4）外文翻译为5000汉字；本专业文献资料检索12篇，其中外文原文资料1-2篇，每篇摘要为200---300汉字（需提交外文原文和译稿）（5）制作PowerPoint，进行答辩。3）必读参考资料（2）《起重机设计手册》编写组，《起重机设计手册》，机械工业出版社，1995 （2）陈玮璋等编，《起重机金属结构》人民交通出版社，1985 （3） 严云福，超巴拿马型岸边集装箱起重机发展的新趋势. 港口装卸.2011,12-15 （4）张慧博，超大型岸边集装箱起重机金属结构静动态特性分析与轻量化研究. 上海交通大学，2008指导老师签名： 系主任签名：院长签名（章）： 摘要目前，尽管卸船机正在朝着大型化和复杂化的方向发展，但是由于起重机械的发展是一个很漫长的过程，同时

A Tentative Study on the Amusement Rewriting of Subtitle TranslationBy Xing JingweiSubmitted in Partial Fulfillment of the RequirementsFor the Degree of Bachelor of ArtsDepartment of EnglishCollege of Liberal ArtsNanjing University of Information Science amp; TechnologyMay, 2018AcknowledgementsMy deepest gratitude goes first and most to my supervisor Miss Li Xiaosa, who offers valuable suggestions to me in my academic studies. During the preparation of the thesis, she has spent plenty of time reading each of the draft and provided me with useful advice. Without her patient illustration, perspicacious criticism and professional guidance, the accomplishment of this thesis would not have been possible. I would also like to voice my gratitude to all the people who helped me during the process of this thesis, especially to my friends and classmates who gave a lot encouragement to me. Last but not least, my gratefulness also extends to my family members who have been assisting and supporting

摘 要2.利用在导师项目中获动态无功补偿器的知识和查阅有关国内外技术的资料，在了解动态无功补偿器的拓扑结构及其原理基础上，依据动态无功补偿器对控制系统的要求，完成该控制系统的软件设计。在论文的正文部分应包括：绪论、动态无功补偿器的拓扑结构、控制系统的软件设计等。3.毕业设计成果在文字上要求字数不少于1.5万字。4.阅读文献不低于12篇，其中外文文献不少于3篇。5.翻译与课题相关的外文文献，不少于2万印刷符。译文无原则性错误。。（三）必读参考资料及主要参考文献牛轶男, 冯婷, 汪洋, 李成波. 电力系统无功补偿技术发展现状[J], 信息通信2011, (1): 48-5..Yao, L, Peng. J. Wang, Y. Analysis of Harmonic Current Suppression and Reactive Power Compensation on 125 MVA Motor Generator[J]. IEEE Transactions on Plasma Science, 2012, 40(3): 705-709.郝迎吉, 赵盼, 杨军亮. 基于

摘 要Abstract II第1章 绪论 11.1 引言 11.2 研究的背景与意义 11.2.1 船舶行业现状 11.2.2 船舶带来严重的环境污染 21.3 国内外生命周期评价应用综述 2第2章 代用燃料的发展现状与趋势 42.1 引言 42.2 代用燃料的国内外发展现状 42.2.1 天然气燃料 52.3 代用燃料的发展趋势 5第3章 全生命周期（LCA） 63.1 全生命周期的概念 63.2 全生命周期的发展历程 63.3 全生命周期主要内容 63.4 全生命周期的特点 7第4章 GREET-2011的介绍综述 84.1 GREET软件的介绍 84.2 GREET软件的特点 94.3 GREET模型评价 94.3.1 系统界定 94.3.2 清单分析 104.3.3 结果解释 104.3.4 总结分析 10第5章 船舶代用燃料的建模分析和数据处理 115.1 代用燃料的选择 115.2 CNG作为船舶代用燃料的经济性评估 115.3 CNG船舶柴油机代用燃料的能耗与排放评估 125.3.1 参数设定 125.3.2 输出数据 125.4 结果分析 16第6章 总结与展望 246.1 总结 2

摘 要SAE Baja Racing Series是由美国汽车工程师协会负责举办的一项大学生小型单座越野赛车比赛，要求大学生组成团队参赛并制造出一辆在加速、刹车、爬坡、操控性方面有良好运动性能并且足够稳定耐久、能够成功完成赛制规则中列举的所有项目的业余休闲赛车。密苏里大学哥伦比亚分校SAE Baja赛车团队正在为下次比赛设计一款新赛车，为了帮助团队完成赛车设计与优化，我们组的主要设计任务为后轮刹车轮毂装配体。我们设计了三个初步待选轴毂方案，每个方案都可确保盘式制动器的安装而且都可嵌入现有赛车车架。通过考虑与比较每个方案的加工可行性以及对每个方案进行的有限元分析，团队将选择一个最适合赛车的方案进行制造。后刹车毂最后是由6061-T6511铝制成的，可以确保成功安装北极星盘式制动器以及嵌入现有的赛车框架中。关键词：B

摘 要计划生育政策实施以来取得了巨大成就，但伴随着生育率的降低，大量人口问题凸显。实施全面二孩政策是我国探索人口均衡发展的最新实践。基于成本—效用理论，论文主要采用定性研究方法，通过个案访谈的方式深入探究育龄女性的二孩生育意愿及其影响因素。为我国生育政策及其相关服务的完善提供参考资料，具有重大的实际意义。论文主要探究了经济因素、工作压力因素、时间精力压力因素和效用因素对二孩生育意愿的影响。研究结果表明：育龄女性更多考虑成本因素而非效用因素；经济因素、工作压力因素、时间精力压力因素对二孩生育意愿有显著影响；效用因素中的保险效用和享乐效用对二孩生育意愿有显著影响。论文在最后提出了：加强经济发展，完善社会保障制度；切实保障女性公平就业，防止歧视；完善全面二孩政策配�

论文总字数：2491字摘 要2.3 外文翻译结合设计题目翻译和设计题目相关、不少于1万印刷符号的外文资料。外文原文及译文均作为毕业设计必备附件，单独装订成册，作为毕业设计资料与其它成果一起上交。毕业设计（论文）图纸内容及张数 1、建筑设计部分确定建筑方案，进行建筑设计，绘制下列施工图：（1）总平面图、施工说明；（2）平面图（底层、标准层、屋顶平面）；（3）立面图（东立面、南立面或北立面任选）；（4）剖面图1～2个；（5）部分节点详图（2~3个）。建筑部分图量不少于2号图纸8张，原则上不多于2号图纸12张。2、结构设计部分进行结构分析与设计工作，完成结构设计书和结构施工图绘制。图纸内容应包括如下基本内容：（1）基础平面布置图；（2）基础配筋图；（3）楼（屋）盖结构平面布置图；（4）底层、标准层和顶层�

论文总字数：16857字摘 要 本平台的设计实现主要是参考现有的汽车租赁平台，包括微信公众号，平台网站，app等，进行校园租车社交平台的设计，为高校学生提供汽车信息管理，无预约在线租车，参与大学生社交活动等功能，为广大学生群体，提供一个自由出行，练习驾驶、解决大型校园学生出游困难，并且通过这一平台，参与大学生社交活动，扩展大学生交友圈，提高社交能力。 通过平台系统的设计与开发，在系统运行之后，学生们可以以游客或是注册会员的身份进入到网站系统中，在出游之际可以迅速的使用到附近的闲置租赁车辆，通过线上租车，方便自己的出行，又或是参与到大学生社交活动中去，积极的提升自己的社交能力，主要设计的功能模块包括：租车功能模块，参与发布活动模块，平台特惠信息模块，用户管理中心模�

摘 要 本文主题是中德啤酒节之间的对比与分析。首先介绍的是两个啤酒节之间不同的历史和习俗。由于两个政治经济文化等方面的不同， 两个啤酒节之间也存在相同点与不同点。这部分也是本文研究的重点。两个啤酒节在主题，社会功能和经济效益等方面是相同的，都能够为本国带来良好的经济效益，提供更多的工作机会。 慕尼黑啤酒节的历史要比青岛啤酒节长很多，因此习俗方面肯定是不同的。此外两个啤酒节在举办时间，参展的啤酒种类，以及啤酒文化方面也是不同的。两个啤酒节还各自面临着不同的问题，相应的解决办法也有分析。 本文结尾分析了两国在啤酒节方面的合作。其实两国已经多次在不同领域进行过合作，但合作关系还是不够密切。未来中德两国还是应该加强合作，这样啤酒文化才能更好地在全世界范围内推广，�

摘 要 歌德58岁时爱上了一个16岁的小女孩，但他深知这段爱恋没有结果，所以在激情和痛苦下完成了亲和力的创作。 亲和力作用于小说人物间的关系：爱德华和夏洛蒂在他们第一任迫于社会压力选择的结婚伴侣去世后结合。然而第二段关系也因为上尉和奥蒂莉的到来得到了扩展。 本篇文章在于探讨歌德小说《亲和力》中的婚姻观。文章立足于人物特征、情感变化以及主人公的自然和社会属性。之后我分析了他们的婚姻观并获得了这个结论，不同的婚姻观与自然规律和社会规律相关。正确的婚姻观应是崇尚爱情，尊重婚姻。 关键词；亲和力，婚姻观，关系， Inhaltsverzeichnis Persouml;nliche Erklauml;rung I Abstract II 中文摘要 III 1. Einleitung 1 1.1 Notwendigkeit des Studiums 1 1.2 Das Ziel der Forschung 2 2. Die Darstellung der Affinitauml;t zwischen